Archive | Nota Mental… RSS feed for this section

Carta a un imposible

23 Feb

Querido señor D.,

Gracias a usted es que he tenido mi romance de siglo XIX en pleno siglo XXI, un siglo deshumanizado, desfasado, desglosado, segregado… un siglo terrible. Usted es la razón por la cuál no he perdido mi fe en los hombres, en el género y tampoco en el amor. Usted se ha convertido en mi hombre perfecto, en el caballero que siempre soñé, en aquel que nunca me defraudará.

Usted, como ya le hubiera expresado antaño es la fantasía y necesito conservarlo así, perfecto, infalible e inalcanzable, pero de alguna manera real. Cuando pierdo todas las esperanzas, cuando me siento despedazada en el interior, entonces y sólo entonces es cuando el recorrido de dieciséis minutos de mi casa a su hogar hacen que recobre la cordura y la tranquilidad. Le parecerá un tanto obsesivo esconderme tras de un árbol, con la esperanza de verle entrar a su casa, pero el simple hecho de estar ahí, de saber que usted duerme, sueña, habita, vive, existe y es real, hace que mi corazón se vuelva a cobijar en un sosiego inexplicable, y no, no pretendo volverme a cruzar con usted, porque en ese momento la idealización se derrumbaría. Y ni siquiera es tanto el hecho volverle a ver, si no el de no perder la fe y la esperanza de que en el mundo existen hombres como usted y es entonces que siento que el mundo y el tiempo no pueden ser tan malos. Usted me alimenta la razón, la esperanza y la ilusión. Usted se ha convertido en mi utopía romántica. Usted, es mío y solo mío en mi mente y en esta concepción sépase perfecto y aunque solo sea para una sola persona, usted de verdad lo es. Y yo le amo, solo por estar aquí y ahora.

Y adoro saber que usted existe, que la fantasía anda por el mundo, caminando. Siendo usted.

Post-carta de la mujer al hombre de su vida.

26 Apr
I feel certain I am going mad again. I feel we can’t go through another of those terrible times. And I shan’t recover this time. I begin to hear voices, and I can’t concentrate. So I am doing what seems the best thing to do. You have given me the greatest possible happiness. You have been in every way all that anyone could be. I don’t think two people could have been happier till this terrible disease came. I can’t fight any longer. I know that I am spoiling your life, that without me you could work. And you will I know. You see I can’t even write properly. I can’t read. What I want to say is I owe all the happiness of my life to you. You have been entirely patient with me and incredibly good. I want to say that everybody knows it. If anybody could have saved me it would have been you. Everything has gone from me but the certainty of your goodness. I can’t go on spoiling your life any longer. I don’t think two people could have been happier than we have been.

-V. W.

Translation:

Siento que voy a enloquecer de nuevo. Creo que no podemos pasar otra vez por una de esas épocas terribles. Y no puedo recuperarme esta vez. Comienzo a oír voces, y no puedo concentrarme. Así que hago lo que me parece lo mejor que puedo hacer. Tú me has dado la máxima felicidad posible. Has sido en todos los sentidos todo lo que cualquiera podría ser. Creo que dos personas no pueden ser más felices hasta que vino esta terrible enfermedad. No puedo luchar más. Sé que estoy arruinando tu vida, que sin mí tú podrás trabajar. Lo harás, lo sé. Ya ves que no puedo ni siquiera escribir esto adecuadamente. No puedo leer. Lo que quiero decir es que debo toda la felicidad de mi vida a ti. Has sido totalmente paciente conmigo e increíblemente bueno. Quiero decirlo —todo el mundo lo sabe. Si alguien podía haberme salvado habrías sido tú. Todo lo he perdido excepto la certeza de tu bondad. No puedo seguir arruinando tu vida durante más tiempo. No creo que dos personas pudieran ser más felices que lo que hemos sido tú y yo. V.

Cuarta Parte

4 Feb

“Non, mais non, je ne regrette rien, non.”

IV

Le métro du destin.

Eran 23 estaciones “de la muerte” hubiera dicho la señora que se bajó en la estación Corruptela. Maryland era la última estación y desde mi lugar se veía muy lejos, el tren iba lleno al comenzar la viaje, y por alguna extraña razón todos descendían, pero nadie se integraba al viaje del gran gusano. El tren iba quedandose más sólo con cada estación, y el conductor que veía por un extraño espejo retrovisor cuidaba a la pequeña niña con trenzas en el fondo del vagón, era como si telepáticamente le dijera — No, este tampoco es tu destino, tu no perteneces a esta estación.– . Y la niña se quedaba quieta en su asiento con ojos como platos.

Entonces 23 estaciones, el recorrido era largo y tedioso y de vez en vez se alcanzaba a ver lo que cada estación guardaba en sus entrañas para los viajantes. Realmente era terrible asomarse por las ventanas y más en algunas estaciones en donde al frenar se alcanzaba a salpicar las ventanas de un líquido entre verde y rojo, realmente repugnante, pero como yo siempre fui más como ese gato que murió 9 veces por tratar de ver por la ventana, siempre quise espiar que era lo que se escondía detrás del misterio de cada estación y al parecer soy la única que se ha dado cuenta de que todo esto no es común, como siempre los transeúntes van como hipnotizados, como zombies mentales, quizá pensando en su propio destino, pero sólo atienden a la indicación del papelito que llevan en la mano, y esa es la estación en dónde terminan, y sólo yo me doy cuenta de los charcos de sangre que hay al bajar del tren, como alfombra esperándoles, muchos van vestidos con traje y corbata y las mujeres llevan medias y tacones, como zombies burocráticos, sí eso, zombies burocráticos. Hay que darle algo de crédito a la chiquilla de las pecas, ella también va horrorizada de todo. 23 estaciones. Y sólo sé que Maryland es la última, y quizá la que más secretos guarde.

(Maryland es la estación de mi sueño, la estación al final de la tripa de lugares remotos. En Maryland se cosecha mermelada de moras y todo es un gran y revuelto campo, se puede decir que es el paraíso, pero así como todas las estaciones del metro del destino, todos ocultan misterios y todos tienen sus secretos. Por mi parte lo que más me asustó fue el tigre que llegó a arrebatarme el guisado de moras que estaba preparando.)

 

(Esto, queridos lectores invisibles es un borrador, habrá que releerlo cuando ya no este fresco y reescribirlo también, es que ha salido fresquesito de mi inconsciente, lo acabo de soñar. Buen viernes para todos.)

Blanca Tarantella

23 Aug

Y así es como se va a ver mi Tarantella después de su makeover.

Tarantella Blanca

¡HE DICHO!

Por cierto, voy a poner a prueba una semana los hermosos polka dots de fondo. Si me acostumbro se queda el skin, si no regresamos al antiguo ¿Cómo han estado queridos Lectores Invisibles?

Looking for Mr. Darcy

19 Aug

Mr. Darcy: How are you this evening, my dear?
Elizabeth Bennet: Very well… although I wish you would not call me “my dear.”
Mr. Darcy: [chuckles] Why?
Elizabeth Bennet: Because it’s what my father always calls my mother when he’s cross about something.
Mr. Darcy: What endearments am I allowed?
Elizabeth Bennet: Well let me think…”Lizzie” for every day, “My Pearl” for Sundays, and…”Goddess Divine”… but only on *very* special occasions.
Mr. Darcy: And… what should I call you when I am cross? Mrs. Darcy…?
Elizabeth Bennet: No! No. You may only call me “Mrs. Darcy”… when you are completely, and perfectly, and incandescently happy.
Mr. Darcy: [he snickers] Then how are you this evening… Mrs. Darcy?
[kisses her on the forehead]
Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
[kisses her on the right cheek]
Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
[kisses her on the nose]
Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
[kisses her on the left cheek]
Mr. Darcy: Mrs. Darcy…
[finally kisses her on the mouth]


Yes, when i write “Looking for Mr. Darcy”, i’m really looking for this kind of romance, my invisible readers….

Misty mud my mud

7 Jan

When i came to think about my future it went always blur, very uncertain, even now, i know what i want and i want to grow old  and up and i now how i want to be, but it gets all fussy and misty, i really don’t know whether to trust my self or let destiny and universe take charge and made as it is meant to be and just accept consequences of my leaky lazy weak mind. I know i could be strong and start to mind my own business and take responsibility for myself and my own acts, but it feels so safe in this cocoon and they don’t want me to jump out to life just yet (if we keep this game they will have to throw me away, but i don’t want to let it come to this point, that would be just lazy, more than lazy: inept and hopeless) i better jump out now, even if they get mad and they think i’m not old enough to keep myself, that’s why, i think i had this crazy plan when i was younger to kill them off, so i could do whatever i want without having this moral basis to respect, i could do anything i wanted and they would be resting in peace without knowing anything, i just don’t wanted (and still want) them to be worried about me, but talking about murder that’s just apocaliptical, really extreme.

I must jump, and i will do it now. I will love my misty blurry mud, and i will fight…

…and that’s just kinda geeky sexy ;)

(to fight in a metaphorical mud against metaphysical odds)

Lennon in Russian Red

3 Jan

Ésta es la razón por la que este año me he propuesto aprender a tocar la guitarra

Y esperaré cantar así de bonito también.

Ya estoy trabajando en ello, queridos lectores invisibles.

About Away we go.

24 Dec

I don’t think i’m ready to be a good mom. At all.

But i will be. Someday

:)

8 Dec

Que alguien me diga que ya tengo un blog tan efervescente como el de antaño.

Volveré a escribir pseudo-poesía.

¡HE DICHO!

The Key We have been All Looking for…

19 Nov

This is the secret to happiness according to kids.

Remember they know better and simple than grown ups.

Epifanía #100

3 Nov

Yo también le entro a la alquimia y brujería…

La adivinación y premoniciones vienen a mí como inmediaciones de mi cotidianidad.

Ahora resulta que yo lo sé todo, y yo lo puedo saber todo.

Tengo mi bola de cristal y mi oráculo.

Y ya nunca me separaré de ellos, soy una erudita del siglo XXI

Este es mi post número 100, y todavía me faltan 5 minutos de cumpleaños. [Yeiii!]

2666 (Parte de los crímenes) a la décima potencia

10 Oct

Me da miedo vivir aquí.

Me quiero ir a vivir a un lugar más tranquilo, con el mismo número de problemas, pero sin ajustes de cuentas.

Esto ha rebasado la ficción por mucho, es inaudito, se me ha abierto una úlcera en el corazón.

Hay demasiados proyectiles rodando, y los accidentes pueden ser de a gratis, sufriría horrores si algún amigo o familiar le tocara el destino con su mano negra.

Estoy al borde del llanto, esta situación no puede seguir así.

Y los medios cada vez más gráficos.

Ya no quiero vivir aquí, no quiero, no quiero, no quiero.

Se han destapado demasiadas coladeras que tenían cajitas de Pandora adentro.

Tengo miedo, tengo miedo… No, no tengo miedo, estoy aterrada.

La misantropía y la agorafobia podrían llegar a ser mi salvación, pero eso quiere decir que esta situación me está dañando más de lo que debería.

Here: My psychosis

PostDesModernismo

6 Sep
On The Ride

On The Ride

“Somos las sobras de la semana en el recalentado del viernes del arte.”

–Yo

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.